La Dame de Blitzenbach
Année d'écriture / Written in : 2019-2020
Commande du / Commissioned by : Théâtre du Peuple de Bussang
Inédit à la publication / Unpublished
2 rôles féminins, 1 rôle masculin ou féminin / 2 women, 1 man or woman
Durée approximative / Estimated duration : 30 min
La Dame de Blitzenbach au Festival Faits d'Hiver
Mise en espace / Stage Director : Lucile Lacaze
La Jeune femme blonde : Héloïse Cholley
La Jeune femme brune : Kaïnana Ramadani
La Directrice/ le Directeur du Casino : Josuha Caron
La Jeune femme blonde : Héloïse Cholley
La Jeune femme brune : Kaïnana Ramadani
La Directrice/ le Directeur du Casino : Josuha Caron
RÉSUMÉ
Dans la forêt de Blitzenbach, la Jeune femme blonde erre sans savoir depuis combien de temps. A Bussang, la Jeune femme brune décide de jouer ses dernier euros au Casino. Par quel étrange hasard vont-elle se rencontrer ? Quel mystère ont-elle en commun ?
SUMMARY
In the Blitzenbach forest, the young blonde woman wanders around, not knowing how long she has been there. In Bussang, the young brunette woman decides to gamble her last euros at the casino. By what strange coincidence will they meet? What mystery do they have in common?
EXTRAIT
LA JEUNE FEMME BLONDE : bonsoir
ou peut-être faut-il dire bonjour
parfois je ne sais plus très bien
si c’est encore le jour ou déjà la nuit
non
je ne sais plus quelle heure il est ni quel jour
ni depuis combien de temps je suis ici
à Blitzenbach
EXCERPT
THE YOUNG BLONDE WOMAN : good evening
THE YOUNG BLONDE WOMAN : good evening
or perhaps I should say good morning
sometimes I'm not quite sure
whether it's still daytime or already nighttime
no, I don't know what time it is or what day it is
or how long I've been here
in Blitzenbach.